Website & app
Privacy Policy
1. Who we are
Paginor (“the app”) is an iOS application for managing private book collections. The publisher of the app and operator of this website is:
Michael SchönbeckGriesenbruchstr. 16
32139 Spenge, Germany
Email: info@paginor.de
This page is publicly accessible without login. It covers both the website paginor.de (section 2) and the Paginor app distributed through the Apple App Store (sections 3 onwards).
2. This website
This section covers visits to paginor.de only. Data processing inside the app is described from section 3 onwards.
2.1 General notes
Apart from the technically necessary server log data described below, no personal data is collected, stored or evaluated when you visit this website. There are no cookies, no tracking, no analytics, no advertising and no externally loaded fonts. There is no contact form. Processing follows the GDPR, the German BDSG and the German TDDDG.
2.2 Server log files
The web server running this website is operated by us. On every request it automatically records the information your browser transmits in so-called server log files:
- IP address of the requesting computer (not truncated)
- date and time of the request
- requested address and protocol used
- HTTP status code and amount of data transferred
- referrer URL, if your browser sends one
- user agent, including browser and operating system
The log files are rotated weekly and deleted automatically after about four to five weeks. They are not merged with other data sources and are not used to analyse user behaviour. They serve the technical delivery and the security of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and error-free operation).
2.3 Local storage (localStorage)
Your preferred page language is stored in the browser’s “localStorage”. This is not a cookie but purely local storage inside your browser; nothing is transmitted to our server or to third parties. You can clear it at any time in your browser settings.
2.4 Contacting us by email
If you contact us by email, your details (e.g. name, form of address, email address, content of the message) are processed solely in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries).
2.5 Hosting
This website runs on a server we operate ourselves. We are responsible for the processing on that server; no web hosting provider is involved.
The underlying infrastructure is rented from Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure). The server location is the region eu-frankfurt-1 in Frankfurt am Main, Germany; the data is processed and stored there. The provision of the infrastructure is governed by Oracle’s data processing terms under Art. 28 GDPR (Oracle Data Processing Agreement, PDF).
3. The Paginor app at a glance
- Paginor does not run any analytics, tracking, advertising or fingerprinting.
- Paginor does not require an account and does not collect personal data on any server operated by us.
- All book data you enter stays on your device. If you enable iCloud, the data is additionally stored in your personal iCloud account.
- The app uses Apple’s standard frameworks (SwiftUI, UIKit, CloudKit, PhotosUI, AVFoundation, Vision, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication). Apart from the open-source SSH library Citadel, which is required for the optional SFTP upload, it contains no third-party SDKs – in particular none for analytics, tracking or marketing.
4. Data the app processes
4.1 Book and shelf data (User Content)
Information you enter or scan – such as title, subtitle, author, ISBN, cover image, blurb, reading status, shelf assignment and any notes – is stored locally on your device. It is processed solely to provide the app’s core functions (cataloguing, duplicate check, search, shelf management, export).
4.2 Camera
For the scan feature the app requests access to the camera. The camera image is processed live on the device to detect the ISBN / barcode and is not stored, transmitted, or shared.
4.3 iCloud (optional)
If you enable iCloud sync, the app uses Apple’s CloudKit service to synchronise your library across your devices and to create automatic backups. The data is held in the private CloudKit database of your personal Apple Account. We operate no server of our own and have no access to it. How that data is encrypted in iCloud is determined by Apple and depends on whether Standard Data Protection or Advanced Data Protection is active in your Apple Account: iCloud data security overview. Apple’s privacy policy applies in addition: apple.com/legal/privacy.
4.4 Shared shelves (Paginor 2.0)
When you share a shelf with other people, Apple’s CloudKit Sharing mechanism is used. Invitations and member management are handled by iCloud; we do not see who is invited or which shelves are shared.
4.5 Metadata sources (optional)
When you add a book by ISBN, Paginor can query external metadata sources to retrieve title, author, cover and blurb. Which sources are used can be configured in the settings; currently available are the German National Library (DNB), Open Library / Internet Archive, the Bibliothèque nationale de France, the Biblioteca Nacional de España and the Library of Congress. When such a query is sent, the ISBN you look up and standard request information (such as your IP address) are transmitted to the chosen provider, which has its own privacy policy. Open Library / Internet Archive and the Library of Congress are operated in the USA; using them therefore involves a transfer to a third country. All queries are made over TLS. The app does not transmit any other personal data.
4.6 SFTP upload (optional)
If you enable web publishing, the app can upload an HTML export of the shelves you have approved to an SFTP server you specify. Server address, username and password are stored only on your device (in the system keychain where applicable) and are used solely to establish the connection. We do not receive any of these values.
4.7 Export and import (CSV / ZIP)
You can export your library as a CSV file or as a ZIP archive of the web view. Where the file is shared (mail, Files app, AirDrop, third party services) is decided by you and is no longer covered by this policy.
4.8 Diagnostics from Apple
If you have agreed in iOS settings to share diagnostics and usage data with developers, Apple may pass anonymised crash reports to us via the App Store. We use them only to fix bugs. You can disable this at any time under Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements.
Independently of this, the app keeps a local diagnostic log (max. 200 entries) on your device, which you can view and delete in the app settings. It is not transmitted to us or to anyone else.
4.9 Notifications (optional)
If you use iCloud sync or shared shelves, the app asks for permission to send notifications and registers with Apple’s push service. The notifications are triggered by CloudKit subscriptions when data changes and their content is produced on your device. We operate no push server of our own and send no notifications ourselves. You can withdraw the permission at any time in the iOS settings.
4.10 Face ID / Touch ID (optional)
If you protect stored SFTP credentials with biometrics, the app uses Apple’s LocalAuthentication framework. The check runs entirely on the device; biometric data never leaves it and is accessible neither to the app nor to us.
4.11 In-app purchase (Paginor Plus)
Paginor offers the one-off in-app purchase “Paginor Plus”. Purchase, payment and restoring the purchase are handled entirely by Apple via StoreKit. We receive no payment data, no name and no address – only the information, stored on your device, whether the purchase is active.
5. Categories Apple lists in “App Privacy”
The following gives the Apple App Store privacy categories:
- Data not collected: contact info, location, financial info, health, browsing history, search history, identifiers, advertising data, sensitive info, contacts.
- Data not linked to you: none.
- Data linked to you: only the user content (book entries) you create yourself, stored on your device or in your personal iCloud.
- Tracking: the app does not track you across other companies’ apps or websites.
6. Children
Paginor is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from them. The App Store age rating reflects the suitability of the app.
7. Your rights (GDPR)
Because we do not store personal data on our own servers, there is normally nothing to request, correct or erase from us. For data you stored in your own iCloud, please use the iCloud controls of your Apple ID. Independently of this you have the following rights under the GDPR: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), portability (Art. 20), objection (Art. 21) and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77). To exercise them, please contact info@paginor.de.
8. Data security
Communication with iCloud and with metadata sources is encrypted in transit (TLS/HTTPS). Locally stored data is protected by the standard iOS data protection mechanisms.
9. Changes
We may update this policy if the app changes (for example, when a new feature processes additional data). The current version is always available at this URL; the effective date above is updated accordingly.
10. Contact
Questions about this policy or about how Paginor handles your data: info@paginor.de.
1. Wer wir sind
Paginor („die App“) ist eine iOS-Anwendung zur Verwaltung privater Buchsammlungen. Anbieter der App und Betreiber dieser Webseite ist:
Michael SchönbeckGriesenbruchstr. 16
32139 Spenge, Deutschland
E-Mail: info@paginor.de
Diese Seite ist ohne Anmeldung öffentlich erreichbar. Sie gilt sowohl für die Webseite paginor.de (Abschnitt 2) als auch für die über den Apple App Store vertriebene Paginor-App (ab Abschnitt 3).
2. Diese Webseite
Dieser Abschnitt betrifft ausschließlich den Besuch von paginor.de. Die Datenverarbeitung in der App ist ab Abschnitt 3 beschrieben.
2.1 Allgemeine Hinweise
Beim Besuch dieser Webseite werden, abgesehen von den unten beschriebenen technisch notwendigen Server-Logdaten, keine personenbezogenen Daten erhoben, gespeichert oder ausgewertet. Es kommen keine Cookies, kein Tracking, keine Analysetools, keine Werbung und keine extern geladenen Schriften zum Einsatz. Ein Kontaktformular existiert nicht. Die Verarbeitung richtet sich nach DSGVO, BDSG und TDDDG.
2.2 Server-Logfiles
Der Webserver, auf dem diese Webseite läuft, wird von uns selbst betrieben. Er speichert bei jedem Abruf automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:
- IP-Adresse des zugreifenden Rechners (ungekürzt)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Angeforderte Adresse und verwendetes Protokoll
- HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
- Referrer-URL, sofern der Browser sie sendet
- Browserkennung (User-Agent) mit Browser- und Betriebssystemangabe
Die Logfiles werden wöchentlich rotiert und nach etwa vier bis fünf Wochen automatisch gelöscht. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Auswertung des Nutzungsverhaltens verwendet. Die Erhebung dient der technischen Bereitstellung der Webseite und der Gewährleistung der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb).
2.3 Lokale Speicherung (localStorage)
Für die Speicherung Ihrer bevorzugten Seitensprache wird der „localStorage“ des Browsers genutzt. Es handelt sich dabei nicht um ein Cookie, sondern um eine rein lokale Speicherung im Browser. Es findet keine Übertragung an unseren Server oder an Dritte statt. Sie können diesen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
2.4 Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Anrede, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
2.5 Hosting
Diese Webseite läuft auf einem von uns selbst betriebenen Server. Für die Verarbeitung der Daten auf diesem Server sind wir selbst verantwortlich; es ist kein Webhosting-Dienstleister zwischengeschaltet.
Die zugrunde liegende Infrastruktur mieten wir bei der Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure). Der Serverstandort ist die Region eu-frankfurt-1 in Frankfurt am Main, Deutschland; die Daten werden dort verarbeitet und gespeichert. Für die Bereitstellung der Infrastruktur gelten die Auftragsverarbeitungsbedingungen von Oracle gemäß Art. 28 DSGVO (Oracle Data Processing Agreement, PDF).
3. Die App Paginor auf einen Blick
- Paginor verwendet keine Analytics-, Tracking-, Werbe- oder Fingerprinting-Tools.
- Es ist kein Konto erforderlich; auf von uns betriebenen Servern werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
- Alle Buchdaten, die Sie eingeben, bleiben auf Ihrem Gerät. Wenn Sie iCloud aktivieren, werden sie zusätzlich in Ihrem persönlichen iCloud-Konto gespeichert.
- Die App nutzt Apples Standard-Frameworks (SwiftUI, UIKit, CloudKit, PhotosUI, AVFoundation, Vision, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication). Außer der Open-Source-SSH-Bibliothek Citadel, die für den optionalen SFTP-Upload benötigt wird, enthält sie keine SDKs Dritter – insbesondere keine für Analyse, Tracking oder Marketing.
4. Daten, die die App verarbeitet
4.1 Buch- und Regaldaten (Nutzerinhalt)
Daten, die Sie eingeben oder scannen – Titel, Untertitel, Autor, ISBN, Cover, Klappentext, Lesestatus, Regalzuordnung sowie Notizen – werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden ausschließlich dafür verarbeitet, die Kernfunktionen der App bereitzustellen (Erfassen, Dublettenprüfung, Suche, Regalverwaltung, Export).
4.2 Kamera
Für die Scanfunktion fragt die App den Zugriff auf die Kamera ab. Das Kamerabild wird live auf dem Gerät verarbeitet, um ISBN/Barcode zu erkennen, und wird weder gespeichert noch übertragen oder geteilt.
4.3 iCloud (optional)
Wenn Sie die iCloud-Synchronisation aktivieren, nutzt die App den CloudKit-Dienst von Apple, um Ihre Bibliothek zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren und automatische Backups anzulegen. Die Daten liegen in der privaten CloudKit-Datenbank Ihres persönlichen Apple-Accounts. Wir betreiben keinen eigenen Server und haben keinen Zugriff darauf. Wie diese Daten in der iCloud verschlüsselt werden, bestimmt Apple; es hängt davon ab, ob in Ihrem Apple-Account der Standarddatenschutz oder der erweiterte Datenschutz aktiv ist: Übersicht zur iCloud-Datensicherheit. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/de/legal/privacy.
4.4 Geteilte Regale (Paginor 2.0)
Wenn Sie ein Regal mit anderen Personen teilen, wird das CloudKit- Sharing von Apple verwendet. Einladungen und Mitgliederverwaltung laufen über iCloud; wir sehen weder die eingeladenen Personen noch, welche Regale geteilt sind.
4.5 Metadatenquellen (optional)
Wenn Sie ein Buch über die ISBN erfassen, kann Paginor externe Metadatenquellen abfragen, um Titel, Autor, Cover und Klappentext zu ermitteln. Welche Quellen genutzt werden, ist in den Einstellungen konfigurierbar; zur Verfügung stehen derzeit die Deutsche Nationalbibliothek (DNB), Open Library / Internet Archive, die Bibliothèque nationale de France, die Biblioteca Nacional de España und die Library of Congress. Bei einer solchen Abfrage werden die abgefragte ISBN und übliche Verbindungsdaten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es gilt dann zusätzlich dessen Datenschutzerklärung. Open Library / Internet Archive und die Library of Congress werden in den USA betrieben; ihre Nutzung ist daher mit einer Übermittlung in ein Drittland verbunden. Alle Abfragen erfolgen über TLS. Weitere personenbezogene Daten werden nicht übermittelt.
4.6 SFTP-Upload (optional)
Wenn Sie die Webveröffentlichung nutzen, kann die App den HTML-Export der freigegebenen Regale auf einen von Ihnen benannten SFTP-Server hochladen. Serveradresse, Benutzername und Passwort werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert (wo möglich im System-Schlüsselbund) und ausschließlich für den Verbindungsaufbau verwendet. Wir erhalten keine dieser Angaben.
4.7 Export und Import (CSV / ZIP)
Sie können Ihre Bibliothek als CSV-Datei oder als ZIP-Archiv der Webansicht exportieren. Wohin Sie diese Datei weitergeben (Mail, Dateien-App, AirDrop, Drittanbieter), entscheiden Sie und ist nicht mehr Gegenstand dieser Erklärung.
4.8 Diagnose über Apple
Sofern Sie in den iOS-Einstellungen der Übermittlung von Diagnose- und Nutzungsdaten zugestimmt haben, kann Apple anonymisierte Absturzberichte an uns weitergeben. Wir verwenden sie ausschließlich zur Fehlerbehebung. Sie können dies jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen deaktivieren.
Unabhängig davon führt die App auf Ihrem Gerät ein lokales Diagnoseprotokoll (max. 200 Einträge), das Sie in den App-Einstellungen einsehen und löschen können. Es wird weder an uns noch an Dritte übermittelt.
4.9 Mitteilungen (optional)
Wenn Sie die iCloud-Synchronisation oder geteilte Regale nutzen, fragt die App die Erlaubnis für Mitteilungen ab und registriert sich beim Push-Dienst von Apple. Ausgelöst werden die Mitteilungen durch CloudKit-Abonnements bei Datenänderungen; ihr Inhalt entsteht auf Ihrem Gerät. Wir betreiben keinen eigenen Push-Server und versenden selbst keine Mitteilungen. Sie können die Erlaubnis jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.
4.10 Face ID / Touch ID (optional)
Wenn Sie gespeicherte SFTP-Zugangsdaten biometrisch schützen, nutzt die App das LocalAuthentication-Framework von Apple. Die Prüfung erfolgt vollständig auf dem Gerät; biometrische Daten verlassen es nicht und sind weder für die App noch für uns zugänglich.
4.11 In-App-Kauf (Paginor Plus)
Paginor bietet den einmaligen In-App-Kauf „Paginor Plus“ an. Kauf, Zahlung und Wiederherstellung des Kaufs wickelt ausschließlich Apple über StoreKit ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, keinen Namen und keine Anschrift – lediglich die auf Ihrem Gerät gespeicherte Information, ob der Kauf aktiv ist.
5. Apple-Kategorien („App-Datenschutz“)
Für die Datenschutzangaben im App Store gilt:
- Nicht erfasste Daten: Kontaktdaten, Standort, Finanzdaten, Gesundheit, Browser- oder Suchverlauf, Identifier, Werbedaten, sensible Daten, Kontakte.
- Mit Ihnen verknüpfte Daten: ausschließlich die von Ihnen selbst erstellten Nutzerinhalte (Bucheinträge), gespeichert auf Ihrem Gerät bzw. in Ihrer persönlichen iCloud.
- Tracking: Die App verfolgt Sie nicht über Apps oder Webseiten anderer Unternehmen hinweg.
6. Kinder
Paginor richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Die Altersfreigabe im App Store entspricht der Eignung der App.
7. Ihre Rechte (DSGVO)
Da wir keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern speichern, gibt es uns gegenüber im Regelfall keine Daten herauszugeben oder zu löschen. Für Daten in Ihrer eigenen iCloud nutzen Sie bitte die iCloud-Steuerung Ihrer Apple-ID. Unabhängig davon stehen Ihnen nach DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77). Eine formlose E-Mail an info@paginor.de genügt.
8. Datensicherheit
Verbindungen zu iCloud und zu Metadatenquellen werden TLS-verschlüsselt (HTTPS) übertragen. Lokal gespeicherte Daten sind durch die Datenschutz-Mechanismen von iOS geschützt.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die App ändert (etwa weil eine neue Funktion zusätzliche Daten verarbeitet). Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL verfügbar; das oben genannte Datum wird entsprechend aktualisiert.
10. Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang von Paginor mit Ihren Daten richten Sie bitte an info@paginor.de.
1. Qui nous sommes
Paginor (« l’application ») est une application iOS de gestion de collections de livres privées. L’éditeur de l’application et l’exploitant de ce site sont :
Michael SchönbeckGriesenbruchstr. 16
32139 Spenge, Allemagne
Courriel : info@paginor.de
Cette page est accessible publiquement sans connexion. Elle couvre à la fois le site paginor.de (section 2) et l’application Paginor distribuée via l’App Store d’Apple (à partir de la section 3).
2. Ce site web
Cette section concerne exclusivement la visite de paginor.de. Le traitement des données au sein de l’application est décrit à partir de la section 3.
2.1 Remarques générales
Hormis les données de journalisation techniquement nécessaires décrites ci-dessous, aucune donnée à caractère personnel n’est collectée, enregistrée ou analysée lors de votre visite sur ce site. Il n’y a ni cookies, ni traçage, ni outils de mesure d’audience, ni publicité, ni polices de caractères chargées depuis l’extérieur. Il n’existe pas de formulaire de contact. Le traitement est régi par le RGPD ainsi que par les lois allemandes BDSG et TDDDG.
2.2 Fichiers journaux du serveur
Le serveur web qui héberge ce site est exploité par nos soins. À chaque requête, il enregistre automatiquement dans des fichiers journaux les informations transmises par votre navigateur :
- adresse IP de l’ordinateur appelant (non tronquée)
- date et heure de la requête
- adresse demandée et protocole utilisé
- code d’état HTTP et volume de données transmis
- URL de provenance (referrer), si le navigateur l’envoie
- identification du navigateur (user agent), avec navigateur et système d’exploitation
Les fichiers journaux font l’objet d’une rotation hebdomadaire et sont supprimés automatiquement après environ quatre à cinq semaines. Ils ne sont pas recoupés avec d’autres sources de données ni utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs. Leur collecte sert à la mise à disposition technique du site et à la garantie de sa sécurité. La base légale est l’art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une exploitation sûre et sans erreur).
2.3 Stockage local (localStorage)
La langue d’affichage que vous préférez est conservée dans le « localStorage » du navigateur. Il ne s’agit pas d’un cookie mais d’un stockage purement local dans votre navigateur ; aucune donnée n’est transmise à notre serveur ni à des tiers. Vous pouvez effacer ce stockage à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
2.4 Prise de contact par courriel
Si vous nous contactez par courriel, vos indications (p. ex. nom, civilité, adresse électronique, contenu du message) sont traitées uniquement aux fins du traitement de votre demande. La base légale est l’art. 6, § 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles) ou l’art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
2.5 Hébergement
Ce site fonctionne sur un serveur que nous exploitons nous-mêmes. Nous sommes nous-mêmes responsables du traitement des données sur ce serveur ; aucun prestataire d’hébergement n’intervient.
L’infrastructure sous-jacente est louée auprès d’Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure). Le serveur est situé dans la région eu-frankfurt-1, à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne ; les données y sont traitées et conservées. La mise à disposition de l’infrastructure est régie par les conditions de sous-traitance d’Oracle au sens de l’art. 28 du RGPD (Oracle Data Processing Agreement, PDF).
3. L’application Paginor en bref
- Paginor n’utilise aucun outil de mesure d’audience, de traçage, de publicité ou d’empreinte numérique.
- Aucun compte n’est nécessaire ; aucune donnée à caractère personnel n’est conservée sur des serveurs que nous exploitons.
- Toutes les données de livres que vous saisissez restent sur votre appareil. Si vous activez iCloud, elles sont en outre enregistrées dans votre compte iCloud personnel.
- L’application utilise les frameworks standard d’Apple (SwiftUI, UIKit, CloudKit, PhotosUI, AVFoundation, Vision, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication). Hormis la bibliothèque SSH open source Citadel, nécessaire au téléversement SFTP facultatif, elle ne contient aucun SDK tiers – en particulier aucun à des fins d’analyse, de traçage ou de marketing.
4. Données traitées par l’application
4.1 Données de livres et d’étagères (contenu utilisateur)
Les données que vous saisissez ou numérisez – titre, sous-titre, auteur, ISBN, couverture, quatrième de couverture, statut de lecture, affectation aux étagères ainsi que notes – sont enregistrées localement sur votre appareil. Elles sont traitées exclusivement pour fournir les fonctions essentielles de l’application (saisie, contrôle des doublons, recherche, gestion des étagères, exportation).
4.2 Appareil photo
Pour la fonction de numérisation, l’application demande l’accès à l’appareil photo. L’image est traitée en direct sur l’appareil afin de reconnaître l’ISBN ou le code-barres ; elle n’est ni enregistrée, ni transmise, ni partagée.
4.3 iCloud (facultatif)
Si vous activez la synchronisation iCloud, l’application utilise le service CloudKit d’Apple pour synchroniser votre bibliothèque entre vos appareils et créer des sauvegardes automatiques. Les données se trouvent dans la base de données CloudKit privée de votre compte Apple personnel. Nous n’exploitons aucun serveur propre et n’y avons pas accès. Le chiffrement de ces données dans iCloud relève d’Apple et dépend de l’activation, dans votre compte Apple, de la protection des données standard ou de la protection avancée des données : présentation de la sécurité des données iCloud. La politique de confidentialité d’Apple s’applique en complément : apple.com/fr/legal/privacy.
4.4 Étagères partagées (Paginor 2.0)
Lorsque vous partagez une étagère avec d’autres personnes, le partage CloudKit d’Apple est utilisé. Les invitations et la gestion des membres passent par iCloud ; nous ne voyons ni les personnes invitées, ni les étagères partagées.
4.5 Sources de métadonnées (facultatif)
Lorsque vous ajoutez un livre par son ISBN, Paginor peut interroger des sources de métadonnées externes afin de déterminer le titre, l’auteur, la couverture et la quatrième de couverture. Les sources utilisées sont configurables dans les réglages ; sont actuellement disponibles la Deutsche Nationalbibliothek (DNB), Open Library / Internet Archive, la Bibliothèque nationale de France, la Biblioteca Nacional de España et la Library of Congress. Lors d’une telle requête, l’ISBN interrogée et les données de connexion habituelles (p. ex. votre adresse IP) sont transmises au fournisseur concerné. Sa propre politique de confidentialité s’applique alors en complément. Open Library / Internet Archive et la Library of Congress sont exploitées aux États-Unis ; leur utilisation implique donc un transfert vers un pays tiers. Toutes les requêtes passent par TLS. Aucune autre donnée à caractère personnel n’est transmise.
4.6 Téléversement SFTP (facultatif)
Si vous utilisez la publication web, l’application peut téléverser l’export HTML des étagères partagées vers un serveur SFTP que vous désignez. L’adresse du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont conservés exclusivement sur votre appareil (dans le trousseau du système lorsque cela est possible) et servent uniquement à l’établissement de la connexion. Aucune de ces indications ne nous parvient.
4.7 Exportation et importation (CSV / ZIP)
Vous pouvez exporter votre bibliothèque sous forme de fichier CSV ou d’archive ZIP de la vue web. La destination de ce fichier (courriel, app Fichiers, AirDrop, tiers) relève de votre décision et ne fait plus l’objet de la présente déclaration.
4.8 Diagnostic via Apple
Si vous avez accepté, dans les réglages iOS, la transmission des données de diagnostic et d’utilisation, Apple peut nous communiquer des rapports d’incident anonymisés. Nous les utilisons exclusivement pour corriger des erreurs. Vous pouvez désactiver cela à tout moment sous Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.
Indépendamment de cela, l’application tient sur votre appareil un journal de diagnostic local (200 entrées au maximum), que vous pouvez consulter et effacer dans les réglages de l’application. Il n’est transmis ni à nous, ni à des tiers.
4.9 Notifications (facultatif)
Si vous utilisez la synchronisation iCloud ou les étagères partagées, l’application demande l’autorisation d’envoyer des notifications et s’enregistre auprès du service de notifications push d’Apple. Les notifications sont déclenchées par des abonnements CloudKit lors de modifications de données ; leur contenu est produit sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur push et n’envoyons nous-mêmes aucune notification. Vous pouvez révoquer l’autorisation à tout moment dans les réglages iOS.
4.10 Face ID / Touch ID (facultatif)
Si vous protégez par biométrie les identifiants SFTP enregistrés, l’application utilise le framework LocalAuthentication d’Apple. La vérification s’effectue entièrement sur l’appareil ; les données biométriques n’en sortent pas et ne sont accessibles ni à l’application, ni à nous.
4.11 Achat intégré (Paginor Plus)
Paginor propose l’achat intégré unique « Paginor Plus ». L’achat, le paiement et la restauration de l’achat sont gérés exclusivement par Apple via StoreKit. Nous ne recevons ni données de paiement, ni nom, ni adresse – seulement l’information, conservée sur votre appareil, indiquant si l’achat est actif.
5. Catégories Apple (« Confidentialité de l’app »)
Pour les informations de confidentialité affichées dans l’App Store :
- Données non collectées : coordonnées, localisation, données financières, santé, historique de navigation ou de recherche, identifiants, données publicitaires, données sensibles, contacts.
- Données liées à vous : uniquement les contenus que vous créez vous-même (fiches de livres), conservés sur votre appareil ou dans votre iCloud personnel.
- Suivi : l’application ne vous suit pas à travers les apps ou les sites web d’autres entreprises.
6. Enfants
Paginor ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée à caractère personnel les concernant. La classification par âge dans l’App Store correspond au public auquel l’application convient.
7. Vos droits (RGPD)
Comme nous ne conservons aucune donnée à caractère personnel sur nos propres serveurs, il n’y a en règle générale, de notre côté, aucune donnée à communiquer ou à effacer. Pour les données situées dans votre propre iCloud, veuillez utiliser les réglages iCloud de votre identifiant Apple. Indépendamment de cela, le RGPD vous confère les droits suivants : accès (art. 15), rectification (art. 16), effacement (art. 17), limitation (art. 18), portabilité (art. 20), opposition (art. 21) et réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77). Un simple courriel à info@paginor.de suffit.
8. Sécurité des données
Les connexions vers iCloud et vers les sources de métadonnées sont chiffrées par TLS (HTTPS). Les données enregistrées localement sont protégées par les mécanismes de confidentialité d’iOS.
9. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration si l’application évolue (par exemple parce qu’une nouvelle fonction traite des données supplémentaires). La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse ; la date indiquée ci-dessus est mise à jour en conséquence.
10. Contact
Pour toute question sur la présente déclaration ou sur la manière dont Paginor traite vos données, écrivez à info@paginor.de.
1. Quiénes somos
Paginor («la app») es una aplicación para iOS destinada a gestionar colecciones privadas de libros. El proveedor de la aplicación y titular de este sitio web es:
Michael SchönbeckGriesenbruchstr. 16
32139 Spenge, Alemania
Correo electrónico: info@paginor.de
Esta página es de acceso público y no requiere registro. Se aplica tanto al sitio web paginor.de (apartado 2) como a la app Paginor distribuida a través de la App Store de Apple (a partir del apartado 3).
2. Este sitio web
Este apartado se refiere exclusivamente a la visita de paginor.de. El tratamiento de datos dentro de la app se describe a partir del apartado 3.
2.1 Indicaciones generales
Al visitar este sitio web no se recogen, almacenan ni analizan datos personales, salvo los datos de registro del servidor técnicamente necesarios que se describen más abajo. No se utilizan cookies, ni rastreo, ni herramientas de analítica, ni publicidad, ni fuentes tipográficas cargadas desde servidores externos. No existe formulario de contacto. El tratamiento se rige por el RGPD y por las leyes alemanas BDSG y TDDDG.
2.2 Archivos de registro del servidor
El servidor web en el que funciona este sitio lo gestionamos nosotros mismos. En cada consulta guarda automáticamente en los llamados archivos de registro la información que transmite su navegador:
- dirección IP del equipo que accede (sin truncar)
- fecha y hora de la solicitud
- dirección solicitada y protocolo utilizado
- código de estado HTTP y volumen de datos transferido
- URL de procedencia (referer), si el navegador la envía
- identificación del navegador (user agent), con navegador y sistema operativo
Los archivos de registro se rotan semanalmente y se eliminan automáticamente al cabo de unas cuatro o cinco semanas. No se combinan con otras fuentes de datos ni se emplean para analizar el comportamiento de uso. Su recogida sirve para la prestación técnica del sitio web y para garantizar su seguridad. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y sin errores).
2.3 Almacenamiento local (localStorage)
Para guardar el idioma de la página que usted prefiere se utiliza el «localStorage» del navegador. No se trata de una cookie, sino de un almacenamiento puramente local en el navegador; no se transmite nada a nuestro servidor ni a terceros. Puede borrarlo en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
2.4 Contacto por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, sus datos (p. ej. nombre, tratamiento, dirección de correo, contenido del mensaje) se tratan únicamente para atender su consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD (medidas precontractuales) o el art. 6.1.f) del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas).
2.5 Alojamiento
Este sitio web funciona en un servidor gestionado por nosotros mismos. Somos nosotros los responsables del tratamiento de los datos en ese servidor; no interviene ningún proveedor de alojamiento web.
La infraestructura subyacente la alquilamos a Oracle Corporation (Oracle Cloud Infrastructure). La ubicación del servidor es la región eu-frankfurt-1, en Fráncfort del Meno, Alemania; allí se tratan y se almacenan los datos. La prestación de la infraestructura se rige por las condiciones de encargo de tratamiento de Oracle conforme al art. 28 del RGPD (Oracle Data Processing Agreement, PDF).
3. La app Paginor de un vistazo
- Paginor no utiliza herramientas de analítica, rastreo, publicidad ni creación de huellas digitales.
- No se necesita cuenta alguna; en servidores gestionados por nosotros no se almacenan datos personales.
- Todos los datos de libros que usted introduce permanecen en su dispositivo. Si activa iCloud, se guardan además en su cuenta personal de iCloud.
- La app utiliza los frameworks estándar de Apple (SwiftUI, UIKit, CloudKit, PhotosUI, AVFoundation, Vision, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication). Salvo la biblioteca SSH de código abierto Citadel, necesaria para la subida SFTP opcional, no contiene SDK de terceros, y en particular ninguno de análisis, rastreo o marketing.
4. Datos que trata la app
4.1 Datos de libros y estanterías (contenido del usuario)
Los datos que usted introduce o escanea – título, subtítulo, autor, ISBN, portada, sinopsis, estado de lectura, asignación a estanterías y notas – se guardan localmente en su dispositivo. Se tratan exclusivamente para ofrecer las funciones esenciales de la app (registro, comprobación de duplicados, búsqueda, gestión de estanterías, exportación).
4.2 Cámara
Para la función de escaneo, la app solicita acceso a la cámara. La imagen se procesa en directo en el dispositivo para reconocer el ISBN o el código de barras, y no se guarda, ni se transmite, ni se comparte.
4.3 iCloud (opcional)
Si activa la sincronización con iCloud, la app utiliza el servicio CloudKit de Apple para sincronizar su biblioteca entre sus dispositivos y crear copias de seguridad automáticas. Los datos residen en la base de datos privada de CloudKit de su cuenta personal de Apple. Nosotros no gestionamos ningún servidor propio ni tenemos acceso a ellos. El modo en que esos datos se cifran en iCloud lo determina Apple y depende de si en su cuenta de Apple está activa la protección de datos estándar o la protección de datos avanzada: resumen sobre la seguridad de los datos de iCloud. De forma complementaria se aplica la política de privacidad de Apple: apple.com/es/legal/privacy.
4.4 Estanterías compartidas (Paginor 2.0)
Cuando comparte una estantería con otras personas se emplea el sistema de compartición de CloudKit de Apple. Las invitaciones y la gestión de participantes se realizan a través de iCloud; nosotros no vemos ni a las personas invitadas ni qué estanterías se comparten.
4.5 Fuentes de metadatos (opcional)
Cuando registra un libro mediante su ISBN, Paginor puede consultar fuentes externas de metadatos para averiguar el título, el autor, la portada y la sinopsis. Las fuentes utilizadas se pueden configurar en los ajustes; actualmente están disponibles la Deutsche Nationalbibliothek (DNB), Open Library / Internet Archive, la Bibliothèque nationale de France, la Biblioteca Nacional de España y la Library of Congress. En una consulta de este tipo se transmiten al proveedor correspondiente el ISBN consultado y los datos de conexión habituales (p. ej. su dirección IP). En tal caso se aplica además la política de privacidad de dicho proveedor. Open Library / Internet Archive y la Library of Congress operan en los Estados Unidos; su uso implica, por tanto, una transferencia a un tercer país. Todas las consultas se realizan mediante TLS. No se transmiten otros datos personales.
4.6 Subida por SFTP (opcional)
Si utiliza la publicación web, la app puede subir la exportación HTML de las estanterías compartidas a un servidor SFTP indicado por usted. La dirección del servidor, el nombre de usuario y la contraseña se guardan exclusivamente en su dispositivo (en el llavero del sistema siempre que sea posible) y se utilizan únicamente para establecer la conexión. Nosotros no recibimos ninguno de estos datos.
4.7 Exportación e importación (CSV / ZIP)
Puede exportar su biblioteca como archivo CSV o como archivo ZIP de la vista web. A quién entrega ese archivo (correo, app Archivos, AirDrop, terceros) lo decide usted y ya no es objeto de esta declaración.
4.8 Diagnóstico a través de Apple
Si en los ajustes de iOS ha consentido la transmisión de datos de diagnóstico y uso, Apple puede facilitarnos informes de fallos anonimizados. Los utilizamos exclusivamente para corregir errores. Puede desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.
Con independencia de ello, la app mantiene en su dispositivo un registro de diagnóstico local (máx. 200 entradas) que puede consultar y borrar en los ajustes de la app. No se transmite ni a nosotros ni a terceros.
4.9 Notificaciones (opcional)
Si utiliza la sincronización con iCloud o las estanterías compartidas, la app solicita permiso para enviar notificaciones y se registra en el servicio de notificaciones push de Apple. Las notificaciones las desencadenan suscripciones de CloudKit cuando cambian los datos; su contenido se genera en su dispositivo. Nosotros no gestionamos ningún servidor push ni enviamos notificaciones por nuestra cuenta. Puede revocar el permiso en cualquier momento en los ajustes de iOS.
4.10 Face ID / Touch ID (opcional)
Si protege con datos biométricos las credenciales SFTP guardadas, la app utiliza el framework LocalAuthentication de Apple. La comprobación se realiza por completo en el dispositivo; los datos biométricos no salen de él y no son accesibles ni para la app ni para nosotros.
4.11 Compra integrada (Paginor Plus)
Paginor ofrece la compra integrada única «Paginor Plus». La compra, el pago y la restauración de la compra los gestiona exclusivamente Apple a través de StoreKit. Nosotros no recibimos datos de pago, ni nombre, ni dirección, sino únicamente la información, guardada en su dispositivo, de si la compra está activa.
5. Categorías de Apple («Privacidad de la app»)
Respecto a la información de privacidad en la App Store:
- Datos no recogidos: datos de contacto, ubicación, datos financieros, salud, historial de navegación o de búsqueda, identificadores, datos publicitarios, datos sensibles, contactos.
- Datos vinculados a usted: únicamente los contenidos que usted mismo crea (fichas de libros), guardados en su dispositivo o en su iCloud personal.
- Seguimiento: la app no le sigue a través de apps o sitios web de otras empresas.
6. Menores
Paginor no está dirigida a menores de 13 años y no recoge conscientemente datos personales de ellos. La clasificación por edad en la App Store se corresponde con el público al que la app resulta adecuada.
7. Sus derechos (RGPD)
Dado que no almacenamos datos personales en servidores propios, por regla general no hay datos que podamos facilitar o eliminar. Para los datos que se encuentren en su propio iCloud, utilice los ajustes de iCloud de su ID de Apple. Con independencia de ello, el RGPD le reconoce los siguientes derechos: acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20), oposición (art. 21) y reclamación ante una autoridad de control (art. 77). Basta con un correo electrónico sin formalidades a info@paginor.de.
8. Seguridad de los datos
Las conexiones con iCloud y con las fuentes de metadatos se transmiten cifradas mediante TLS (HTTPS). Los datos guardados localmente están protegidos por los mecanismos de privacidad de iOS.
9. Modificaciones
Podemos adaptar esta declaración si la app cambia (por ejemplo, porque una nueva función trate datos adicionales). La versión vigente en cada momento está disponible en esta dirección; la fecha indicada más arriba se actualiza en consecuencia.
10. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta declaración o sobre cómo Paginor trata sus datos, escriba a info@paginor.de.